伊利沙伯二世
Afrikaans: Elizabeth_II_van_die_Verenigde_Koninkryk
Aragonés: Isabel_II_d'o_Reino_Unito
Anglo-Saxon: Elisabeþ_II
العربية: إليزابيث_الثانية_ملكة_المملكة_المتحدة
مصرى: اليزابيث_التانيه
Asturianu: Sabela_II_del_Reinu_Xuníu
Žemaitėška: Elžbieta_II
Беларуская: Елізавета_ІІ,_каралева_Вялікабрытаніі
Беларуская (тарашкевіца): Лізавета_II
Български: Елизабет_II_(Обединено_кралство)
Bislama: Elisabet_II
Brezhoneg: Elesbed_II
Bosanski: Elizabeta_II,_kraljica_Ujedinjenog_Kraljevstva
Català: Elisabet_II_del_Regne_Unit
Chavacano de Zamboanga: Reina_Elizabeth,_el_aca-segundo
Cebuano: Elizabeth_II_sa_Hiniusang_Gingharian
Česky: Alžběta_II.
Cymraeg: Elisabeth_II,_brenhines_y_Deyrnas_Unedig
Dansk: Elizabeth_2._af_Storbritannien
Deutsch: Elisabeth_II.
Ελληνικά: Ελισάβετ_Β΄_του_Ηνωμένου_Βασιλείου
English: Elizabeth_II_of_the_United_Kingdom
Esperanto: Elizabeto_la_2-a_(Britio)
Español: Isabel_II_del_Reino_Unido
Eesti: Elizabeth_II
Euskara: Elisabet_II.a_Erresuma_Batukoa
Estremeñu: Isabel_II_del_Réinu_Uniu
فارسی: الیزابت_دوم
Suomi: Elisabet_II
Français: Élisabeth_II_du_Royaume-Uni
Frysk: Elizabeth_II
Gaeilge: Eilís_II_na_Ríochta_Aontaithe
Gàidhlig: Ban-rìgh_Ealasaid_II
Galego: Isabel_II_do_Reino_Unido
Gaelg: Ealisaid_II_y_Reeriaght_Unnaneysit
Hak-kâ-fa: Elizabeth_Ngi-sṳ
עברית: אליזבת_השנייה,_מלכת_הממלכה_המאוחדת
हिन्दी: एलिजा़बेथ_द्वितीय
Hrvatski: Elizabeta_II.
Magyar: II._Erzsébet_brit_királynő
Bahasa Indonesia: Elizabeth_II_dari_Britania_Raya
Interlingue: Elisabeth_II
Ido: Elizabeth_2ma
Íslenska: Elísabet_2._Bretadrottning
Italiano: Elisabetta_II_del_Regno_Unito
日本語: エリザベス2世_(イギリス女王)
Basa Jawa: Elizabeth_II_saking_Britania_Raya
ქართული: ელისაბედ_II
Taqbaylit: Elizabeth_II
ಕನ್ನಡ: ಎರಡನೇ_ಎಲಿಜಬೆಥ್
한국어: 엘리자베스_2세
Kernowek: Elisabeth_II
Latina: Elizabeth_II_(regina_Britanniarum)
Lietuvių: Elžbieta_II
Latviešu: Elizabete_II_Vindzora
Māori: Irihapeti_te_Tuarua
Македонски: Елизабета_II
Монгол: II_Элизабет
Bahasa Melayu: Elizabeth_II_dari_United_Kingdom
မြန်မာဘာသာ: အယ်လီဇဘက်_ဒုတိယ_(ယူကေဘုရင်မ)
Nederlands: Elizabeth_II_van_het_Verenigd_Koninkrijk
Norsk (nynorsk): Elizabeth_II_av_Storbritannia
Norsk (bokmål): Elisabeth_II_av_Storbritannia
Novial: Elisabeth_II
Nouormand: Lîzabé_II_du_Rouoyaume_Unni
Diné bizaad: Kwį́į́n_Elizabeth_II
Occitan: Elisabeta_II_del_Reialme_Unit
Polski: Elżbieta_II
Piemontèis: Elisabeta_II_dël_Regn_Unì
Português: Isabel_II_do_Reino_Unido
Runa Simi: Elisabeth_II
Română: Elisabeta_a_II-a_a_Regatului_Unit
Русский: Елизавета_II
संस्कृत: एलिज़बेथ_२
Sicilianu: Elisabetta_II_dû_Regnu_Unitu
Scots: Elizabeth_II_o_the_Unitit_Kinrick
Sámegiella: Elizabeth_II
Srpskohrvatski / Српскохрватски: Elizabeta_II
සිංහල: IIවන_එලිzසබෙත්_රැජින
Simple English: Elizabeth_II
Slovenčina: Alžbeta_II.
Slovenščina: Elizabeta_II._Britanska
Shqip: Elizabeth_II
Српски / Srpski: Елизабета_II_Виндзорска
SiSwati: Indlovukazi_Elizabeth_II
Svenska: Elizabeth_II
Kiswahili: Elizabeth_II_wa_Uingereza
தமிழ்: ஐக்கிய_இராச்சியத்தின்_இரண்டாம்_எலிசபெத்
ไทย: สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่_2_แห่งสหราชอาณาจักร
Tagalog: Elizabeth_II_ng_Mga_Nagkakaisang_Kaharian
Tok Pisin: Elisabet_2_bilong_Papua_Niugini
Türkçe: II._Elizabeth
Татарча/Tatarça: Елизавета_II
Uyghurche / ئۇيغۇرچە: ئېلىزابېت_II
Українська: Єлизавета_II_(королева_Великобританії)
اردو: ایلزبتھ_دوم
Tiếng Việt: Elizabeth_II_của_Anh
Winaray: Elizabeth_II_han_Reino_Unido
Yorùbá: Elisabeti_Keji_ti_Isokan_Ile-Oba
Bân-lâm-gú: Elizabeth_2-sè
粵語: 伊利沙伯二世
Be sure to check out this great cottage blog!
汉漢▼▲ 为了阅读方便,本文使用標題手工轉換。
- 转换标题为:大陆:伊丽莎白二世;台灣:伊麗莎白二世;香港:伊莉莎白二世;
- 实际标题為:伊丽莎白二世;當前顯示為:伊丽莎白二世
下方采用英国政治人物組全文轉換 []
- Ashton, Catherine:原文:艾嘉蓮;大陆:艾什顿;台灣:艾希頓;香港:艾嘉蓮;新加坡:艾什顿; 当前語言下顯示→艾嘉蓮
- Alan Johnson:大陆:阿兰·约翰逊;台灣:艾倫·約翰遜;香港:莊翰生; 当前語言下顯示→阿兰·约翰逊
- Beckett, Margaret:大陆:玛格丽特·贝克特;台灣:瑪格麗特·貝克特;香港:貝嘉晴;新加坡:玛格丽特·贝克特; 当前語言下顯示→玛格丽特·贝克特
- Blair, Cherie:大陆:切丽·布莱尔;台灣:雪麗·布萊爾;香港:彭雪玲;新加坡:切丽·布莱尔; 当前語言下顯示→切丽·布莱尔
- Blair, Tony:大陆:托尼·布莱尔;台灣:托尼·布萊爾;香港:貝理雅;新加坡:托尼·布莱尔; 当前語言下顯示→托尼·布莱尔
- Brown, Gordon:大陆:戈登·布朗;台灣:戈登·布朗;香港:白高敦;新加坡:戈登·布朗; 当前語言下顯示→戈登·布朗
- Cameron:香港:甘民樂; 当前語言下顯示→甘民樂
- Cameron, David:大陆:戴维·卡梅伦;台灣:大衛·卡梅倫;香港:甘民樂;新加坡:戴维·卡梅伦; 当前語言下顯示→戴维·卡梅伦
- Camilla:大陆:卡米拉;台灣:卡蜜拉;香港:卡米拉;新加坡:卡米拉; 当前語言下顯示→卡米拉
- Charles:大陆:查尔斯;台灣:查爾斯;香港:查理斯;新加坡:查尔斯; 当前語言下顯示→查尔斯
- Darling, Alistair:大陆:阿利斯泰尔·达林;台灣:阿利斯泰爾·達林;香港:戴理德;新加坡:阿利斯泰尔·达林; 当前語言下顯示→阿利斯泰尔·达林
- David Miliband:大陆:戴维·米利班德;台灣:大衛·米勒班;香港:文禮彬; 当前語言下顯示→戴维·米利班德
- Diana:大陆:戴安娜;台灣:黛安娜;香港:戴安娜;新加坡:戴安娜; 当前語言下顯示→戴安娜
- Douglas Hurd:大陆:道格拉斯·赫德;台灣:道格拉斯·赫德;香港:韓達德; 当前語言下顯示→道格拉斯·赫德
- Elizabeth:大陆:伊丽莎白;台灣:伊麗莎白;香港:伊利沙伯;新加坡:伊丽莎白; 当前語言下顯示→伊丽莎白
- Geoff Hoon:大陆:杰弗里·胡恩;台灣:杰弗里·胡恩;香港:禤智輝; 当前語言下顯示→杰弗里·胡恩
- Howard, Michael:大陆:迈克尔·霍华德;台灣:麥可·霍華德;香港:夏偉明;新加坡:迈克尔·霍华德; 当前語言下顯示→迈克尔·霍华德
- Jack Straw:大陆:杰克·斯特劳;台灣:傑克·斯特勞;香港:施仲宏; 当前語言下顯示→杰克·斯特劳
- Jacqui Smith:大陆:杰基·史密斯;台灣:傑基·史密斯;香港:施卓琪; 当前語言下顯示→杰基·史密斯
- John Reid:大陆:约翰·里德;台灣:約翰·里德;香港:韋俊安; 当前語言下顯示→约翰·里德
- John Leslie Prescott:大陆:约翰·普雷斯科特;台灣:約翰·普雷斯科特;香港:彭仕國; 当前語言下顯示→约翰·普雷斯科特
- King, The:大陆:英王;台灣:英王;香港:英皇;新加坡:英王; 当前語言下顯示→英王
- Major, John:大陆:约翰·梅杰;台灣:約翰·梅傑;香港:馬卓安;新加坡:约翰·梅杰; 当前語言下顯示→约翰·梅杰
- Margaret:大陆:玛格丽特;台灣:瑪格麗特;香港:瑪嘉烈;新加坡:玛格丽特; 当前語言下顯示→玛格丽特
- Michael:大陆:迈克尔;台灣:麥可;香港:米高;新加坡:迈克尔; 当前語言下顯示→迈克尔
- Michael Heseltine:大陆:赫塞尔廷;台灣:赫塞爾廷;香港:夏舜霆; 当前語言下顯示→赫塞尔廷
- Mandelson:原文:文德森;大陆:曼德尔森;台灣:曼德爾森;香港:文德森;新加坡:曼德尔森; 当前語言下顯示→文德森
- Peter Hain:大陆:彼得·海恩;台灣:彼得·海恩;香港:韓培德; 当前語言下顯示→彼得·海恩
- Philip:大陆:菲利普;台灣:菲利浦;香港:菲臘;新加坡:菲利普; 当前語言下顯示→菲利普
- Queen, The:大陆:英女王;台灣:英女王;香港:英女皇;新加坡:英女王; 当前語言下顯示→英女王
- Queen, The:大陆:女王;台灣:女王;香港:女皇;新加坡:女王; 当前語言下顯示→女王
- Queen Mother, The:大陆:英王太后;台灣:英王太后;香港:英皇太后;新加坡:英王太后; 当前語言下顯示→英王太后
- Queen Mother, The:大陆:王太后;台灣:王太后;香港:皇太后;新加坡:王太后; 当前語言下顯示→王太后
- Richard:大陆:理查德·;台灣:理查·;香港:理查·;新加坡:理查德·; 当前語言下顯示→理查德·
- Richard:大陆:·理查德;台灣:·理查;香港:·理查;新加坡:·理查德; 当前語言下顯示→·理查德
- Royal Family:大陆:王室;台灣:王室;香港:皇室;新加坡:王室; 当前語言下顯示→王室
- Shaun Woodward:大陆:肖恩‧伍德沃德;香港:伍劭恩; 当前語言下顯示→肖恩‧伍德沃德
- Thatcher:大陆:撒切尔;台灣:柴契爾;香港:戴卓爾;新加坡:撒切尔; 当前語言下顯示→撒切尔
- Thatcher, Margaret:大陆:玛格丽特·撒切尔;台灣:瑪格麗特·柴契爾;香港:戴卓爾夫人;新加坡:玛格丽特·撒切尔; 当前語言下顯示→玛格丽特·撒切尔
- Wilson:原文:韋爾遜;大陆:威尔逊;台灣:威爾遜;香港:韋爾遜;新加坡:威尔逊; 当前語言下顯示→韋爾遜
以下為本條目單獨的全文轉換,請從本頁面進行編輯:
字詞轉換是中文维基的一項自動轉換,目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異,以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換,本說明所使用的标题转换和全文转换技術,都屬於手動轉換。
如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议,或者提交应用面更广的转换(中文维基百科全站乃至MediaWiki软件),或者报告转换系统的错误,请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。
伊莉莎白二世 伊莉沙伯二世,1972年。 大不列顛聯合王國、加拿大、澳大利亞與其他英聯邦王國屬地女王 在位 1952年2月6日 – 至今(58歲 44天) 加冕 1953年6月2日 前任 喬治六世 皇儲 威爾斯親王查理斯 配偶 愛丁堡公爵菲臘親王 子嗣 威爾斯親王查理斯
安妮長公主
約克公爵安德魯王子
愛德華韋塞克斯伯爵愛德華王子 全名 伊莉莎白·亞歷山德拉·瑪麗
(Elizabeth Alexandra Mary) 皇室 溫莎王朝 受洗 1926年5月29日[1]
英国倫敦白金漢宮[1] 父親 喬治六世 母親 伊麗莎白·鮑斯-萊昂 出生 1926年4月21日 (1926-04-21) (83歲)
英国倫敦梅费爾 簽章 宗教 英國國教會、蘇格蘭長老會
伊麗莎白二世(英语:Elizabeth II,1926年4月21日-)為現任英國君主,是英國及英聯邦15个成員國的國家元首,登基於1952年6月2日,並擁有以下兩個頭銜:
- 「英聯邦元首,英國國教會至高無上的領袖,諾曼底公爵,萌島勳爵,斐濟最高酋長」(Head of the Commonwealth, Supreme Governor of the Church of England, Duke of Normandy, Lord of Mann, and Paramount Chief of Fiji)[3]
伊丽莎白二世是目前在世的在位时间第2长的国家元首(僅次於1946年即位的泰國泰王蒲美蓬·阿杜德),同時也是英國在位時間第3長的君主(僅次於維多利亞女王(1837年-1901年在位)以及喬治三世(1760年-1820年))。以她為国家元首的国家中大约生活着1.25亿人。
目录
//在英國,伊莉莎白二世的王位是根據1701年的《王位繼承法》(Act of Settlement 1701)繼承的,她是一名基督教新教徒,並且也未嫁給一名羅馬天主教徒。儘管英國的王位一般是血緣繼承,但是英國的國會自1688年光榮革命以後就一直有權決定誰來繼承王位。(見英國王位繼承)
在認可伊莉莎白二世為國家元首的15個英聯邦國家中,她作為國家元首的地位是受到憲法承認的。原先這些國家都曾是英國的殖民地或自治領地。之前的《威斯敏斯特法令》(Statute of Westminster)用來區分英國的殖民地和英帝國的自治領,根據該法令,「任何可能改變王位繼承和王室頭銜的法律都必須在獲得英國議會和所有自治領議會的同意後才可實施。」而這15個在獨立後繼續承認女王(或國王)為其國家元首的國家事實上取得了近似於這種自治領的地位,雖然根據《威斯敏斯特法令》這些國家並非自治領,也無權單獨決定改變繼承方法。當伊莉莎白二世去世後她的後人將根據這些國家的憲法成為其國家元首,而非根據繼承原則。
以伊莉莎白二世為國家元首的16個國家:
- 安提瓜和巴布达
- 澳大利亞
- 巴哈馬
- 巴巴多斯
- 伯利茲
- 加拿大
- 格林納達
- 牙買加
- 紐西蘭(自1981年,作為紐西蘭國家元首的英王,兼任科克群島的元首)
- 巴布亞紐幾內亞
- 聖基茨和尼維斯
- 聖盧西亞
- 聖文森特和格林納丁斯
- 所羅門群島
- 圖瓦盧
伊丽莎白二世出生在倫敦外祖父母的家中,她的曾祖母是来自丹麥的亚历山德拉王后,祖母是玛丽王后。她的父親当时还是约克公爵,10年后成为國王乔治六世。
伊丽莎白在其母親约克公爵夫人的督導下在家中接受教育。她的歷史老師C·H·K·马丁是伊顿公学校長,除此之外她還學習各種語言(她的法語講得很流利)。坎特伯雷大主教為她提供神學方面的指點,她一直是名虔誠的圣公会會友。
1936年伊丽莎白的伯父愛德華八世退位,她的父親繼位為國王,成為喬治六世,她也立即成為王位的繼承人。第二次世界大戰爆發時伊丽莎白13歲,她與妹妹瑪格利特公主都到苏格兰的巴尔莫勒尔避難。當時有人建議两位公主應該到加拿大避難,遭她們母親反對:“孩子們不能在沒有我的情况下離開,我不能在沒有國王的情况下離開,而國王不能在任何情况下離開。”1940年伊丽莎白公主首次發表廣播,對象的是所有避難中的孩子。
1945年伊丽莎白公主說服父親,允許她直接参與協助打赢戰争。她参與了一個支援戰爭的婦女團體,在那裡她的编號是第230873號伊丽莎白·温莎少尉。这是她第一次與其他孩子共同受訓。據說她本人非常喜歡這次經驗,也正是因為這次的經驗,使她之後將自己的孩子送到學校上學,而不是讓他們在家學習。
1947年伊丽莎白首次外访,她与她的父母亲到了南非。在她21岁生日那天她对英联邦和帝国做了广播,宣誓将终身投入到对英联邦和帝国人民的服务中。
1947年12月20日伊丽莎白与希腊的菲利浦王子结婚。菲利浦是她的第三代表哥,他俩的高祖母都是维多利亚女王(菲利浦王子在结婚前宣誓放弃希腊王位的继承权,在菲利浦王子这个头衔之前他没有任何头衔,就叫作菲利浦·蒙巴顿中尉)。伊丽莎白又同时持有爱丁堡公爵夫人的称号。这次婚事非常适合一位即将继承王位的女性,因为她的夫君接受过王室训练,却又不会继任另一国的王位。但是这桩婚姻却不是刻意安排的,两人的关系经历了许多考验,最終也是在她本人的坚持下达成的。這些考驗包括菲利浦不忠的流言,和伊丽莎白祖母和父母對於菲利浦的四个姐姐们都是德國籍王妃所引起的猜忌。当时他健在的三位姐姐不被邀请出席弟弟的婚礼;他母亲由于在英国出生及成长则获准出席。
婚后夫妇两人居住在伦敦的克莱伦斯宫(Clarence Palace)。他们育有四个孩子(见下)。虽然英国的王朝被称为温莎王朝,但夫妇两人同意他们的孩子应该使用蒙巴顿-温莎(Mountbatten-Windsor)作为他们的姓氏。
从1951年起乔治六世的健康状况每况愈下,伊丽莎白开始代替父亲出席在公开场合中。那年她访问了希腊、意大利和马耳他(当时菲利浦随军驻扎在此)。10月她又访问了加拿大和美國华盛顿。1952年1月伊丽莎白和菲利浦又访问了澳大利亚与新西蘭。2月6日他们在访问肯尼亚时得知伊丽莎白的父親已经去世,在继位一刻她身處一家树上旅馆。她的加冕典礼于1953年6月2日在西敏寺举行。
在加冕之后伊丽莎白和丈夫菲利浦搬到了伦敦市中心的白金汉宫。但是像之前所有的国王一样,伊丽莎白并不喜欢居住在白金汉宫。对她而言,位于伦敦西部的温莎城堡才是她的家。她也有相当一段时间是在苏格兰的巴尔莫勒尔城堡度过的。[4]
伊丽莎白女王是英國历史上外访最多的国君。1953年至1954年她和菲利浦花了半年时间周游世界,她也成为第一个访问澳大利亚、新西兰和斐济的在位君主。1957年10月她到美国進行国事访问,1959年则又访问了加拿大。1961年她首次访问印度和巴基斯坦。她访问过大多数欧洲国家和许多欧洲以外的地区,并经常出席英联邦首脑会议。
在伊丽莎白继位初期有许多人认为一个“新伊丽莎白时期”即将到来。但是事实上她必须面对的英国是一个分崩离析的落日帝国、逐渐衰弱的军事与经济强权和逐渐瓦解中的松散组织英联邦。她不断努力试图保持前殖民地与英国的特殊关系,在一些时候——例如南非——她为保持这种关系做出了重要的贡献。
伊丽莎白女王在宗教、道德标准和家庭事务上非常保守。她对待宗教责任十分严肃,并将她的加冕誓言看得很重。这是为什么她不太可能退位的原因之一。像她的母亲一样,伊丽莎白女王从来没有原谅爱德华八世选择退位,因为在她看来他抛弃了自己的职责,并迫使自己的父亲负担其这个责任,而这一责任又被视为是缩短其父亲寿命的罪魁祸首。她利用自己的权威阻止了她的妹妹玛格利特嫁给一个离过婚的男人。而多年来她也拒绝承认她的儿子查尔斯王储与情人卡米拉·帕克·鲍勒斯的关系。
政治上,她的立场则比较模糊,虽然她并非从未在公开场合上表达过她对政治的看法。她与所有政党中的许多政治人物都保持着友好的关系。一般认为她最喜欢的首相是温斯顿·丘吉尔、哈罗德·麦克米伦和哈罗德·威尔逊。她最不喜欢的首相当然是戴卓爾夫人。她与前任首相,也是第一位在她继承王位之年出生的首相貝理雅的关系则相当不错。
虽然王室其他成员经常引起许多争议,特别是女王的孩子们在1980年代和1990年代所经历的婚姻问题,但女王本人较少引发争议,并受到英国人民的尊敬和愛戴。虽然与过去相比有所放松,但她在公开场合中表现得依然十分正式。由于她在公开场合中不愿表达自己的情感,使得英国公众无法对她产生更深的感情。
伊丽莎白二世从来都没有不受到欢迎,至少没有比维多利亚女王在其统治时期更不受欢迎。唯一一次引起公众不满的是在1997年戴安娜王妃去世后,女王和王室其他成员并没有参加公众悼念活动。这引起许多一般都是亲王室的小报的批评,让英国人觉得王室冷漠、不近人情。
许多人认为,女王不太喜欢戴安娜,认为她破坏王室。最后由于巨大的公众压力,全体王室成员不得不在王妃的灵柩经过白金汉宫时向它鞠躬。女王也罕见地以电视直播的形式表达对戴安娜去世的哀悼。伊丽莎白二世的这种改变可能是王太后和布莱尔游说的结果。
1997年以后伊丽莎白二世就重新获得了之前那种受人尊敬的国家元首之形象。2002年全国为她庆祝登基50年大典,当年她巡游了全英国,对多个英联邦国家做了国事访问,还出席了多场游行活动与音乐会。6月,数千人聚集在白金汉宫外参加名为“王宫派对”的活动,全英各地的许多音乐家都云集在此表演。庆祝活动期间王太后却不幸去世。[5]
在母亲和妹妹去世后,她与子女的关系有所亲近。她与媳妇威塞克斯伯爵夫人的关系特别融洽。不过她与儿子查尔斯王储还是很少见面。虽然她不支持王储与卡米拉的关系,但最近她曾多次公开暗示已经能够接纳卡米拉。另一方面她与孙子孙女之间的关系非常亲密,特别是威廉王子和扎拉·菲利浦斯。
2003年,一向身体健康的女王进行了三项手术。1月她动手术移除了右膝盖破碎的软骨,12月又在左膝盖进行了类似的手术,并又修补了脸部的器官损害。外界曾经猜测这是由于皮肤癌引起的,不过白金汉宫表示女王并无大碍。[6]
最近的一系列手术让人担忧伊丽莎白女王操劳过度,应该多加休息。虽然女王已经年屆80,但她本人已经公开表示无意退位。许多接近伊丽莎白的人说女王不可能自行退位。但是她同意让她的子女负担更多国事活动。她也开始减少外访次数(一般来说她每年都会做两次国事访问和两次英联邦国家的访问)。但像她的母亲,她只有到身体无法负荷的那天才会停止工作。[7]
最近几年公众发现伊丽莎白女王在公众场合表现出更多的情绪。虽然她大多数时候还是保持国君的庄严形象,但她开始在公众场合微笑,并在为911事件死难者举行的西敏寺悼念会上流泪。
2007年,女王的專用頻道在短片分享網站YouTube啟播,除播放多輯王室珍貴片段外,更首次在網上播放女王的聖誕文告,紀念她首次發表電視聖誕文告50周年。白金漢宮表示,女王開創先河,上載片段到網站,是希望將訊息傳遞給更多人,拉近和年輕一代的距離。[8]。
2008年,英國王室高級消息來源稱,82歲的女王已經改變了“永不退位”的承諾,她計劃在2013年自己87歲時正式退位,從而將王位傳給查爾斯王子。王室消息來源稱,女王已經告訴查爾斯王子,她準備讓他提前成為英國國王。但女王本人目前尚末證實這一點,亦有外界對女王將會退位的說法抱有懷疑。而白金漢宮發言人則表示女王過去一直表示,她不會退位,她的這一觀點目前並沒有發生改變。[9]。
1950年代伊莉莎白二世在1950年代與澳大利亞總理孟席斯(右二)及英國首相邱吉爾(左三)等合影作為國家元首,女王負有保護憲法執行的責任。在向內的職責上,女王在英國發揮國家職能中的一部分。例如為議會開幕、批准樞密院令、簽署議會法案以及會見首相等等。在外向的職責上,女王在世界其他地方代表英國。例如接受外國大使和高級專員,接待來訪的國家元首,並訪問海外其他國家,支持英國與世界各國的外交和經濟關係。
一般認為,女王在現行英國君主立憲制當中具備諮詢權、褒奬權及警告權。現時,女王在政治上仍有著重要影響力,特別是在政治危機中,女王往往發揮了超黨派的穩定和平衡的作用。這在1990年戴卓爾夫人在保守黨影響下被迫下臺一事可見一斑。
女王是立法程式中的重要組成部分,她與上議院和下議院共同構成了完整的英國國會。女王能夠合法地批准或否決法案,但是自1707年以來就從來沒有一個英國君主曾經否決過法案。在每年新一屆議會開幕是女王也按慣例需要發表講話,勾劃該年度的立法議程,但是這些講稿都由她的大臣們負責撰寫。
女王在行政上也具有其代表性。英國政府被稱為“女王陛下的政府”(Her Majesty's Government),程式上是由女王負責任命大臣。但事實上女王不能任意選擇大臣、官員。女王在首相要求下亦可執行解散議會的權力,以便進行大選。而在大選中取得勝利的政黨領袖,則須待女王邀請其成為新一任首相。首相一職一般由下議院多數党領袖擔任,然後由首相“建議”女王任命其他內閣成員。而英國政府並非向女王負責,它向下議院負責,即間接地向英國選民負責。女王也參與到國家的司法體制中,法庭以她的名義行事,政府亦以女王的名義提起公訴。
但是女王作為國家元首不能被起訴或控告,她作為個人亦不能被控告(儘管“君主”作為一個法律實體是可以被控告的)。不過在英國法律中女王卻是一個自然人,必須像其他所有人一樣遵守法律。但是女王是否能夠在觸犯法律時被控告卻是未定的。在17世紀的英國革命期間,議會曾經控告查理一世叛國,但在查理二世上臺後整個過程被宣告非法。
幾乎每一位與她工作過的首相都給予女王極高的評價。自她登基的那天起她每天平均花三個小時在國事上,閱讀各個部門和首相府送來的文件。正因如此,她可以向首相提供許多有益的忠告。而首相必須每週會見女王,這種會面是十分正式且嚴肅的。對首相來說,與女王的會面可能要比接收下議院質詢更加重要,因為首相給女王的彙報往往更加詳細、坦誠。即使是反對君主制的首相們也十分看重與女王的會面。事實上,每一任首相都對與女王的會面給予極高評價。前首相貝理雅就曾表示,女王的建議之所以富價值,是因為她超人的精明和對世界事務的獨特觀察。
女王擔任武裝部隊的最高統帥,是宣布戰爭與和平唯一的人。英國軍人在入伍時,在陸軍和空軍都要求軍隊成員,英國皇家空軍成員和皇家海軍陸戰隊成員宣誓效忠女王。女王對所有武裝部隊有濃厚的興趣,無論是在英國和英聯邦。她承諾定期訪問軍方場所和船隻,以滿足在國內和海外的軍人和他們的家庭。
女王和其他王室成員會在武裝部隊中擔任各種榮譽職務。女王亦會與英國國防部參謀長和各參謀長定期開會。她亦透過她的國防事務秘書,保持與軍方的聯繫。此外,當英國捲入戰爭當中時,軍人及其家屬往往喜歡寫信給女王,表示他們知道自己是在為英國和女王而戰。
女王需要履行重要的社會和文化職能。女王為民族提供了一個焦點,並促進民族團結和自豪感,使國家具穩定性和連續性。此外,女王亦特別支持公共服務和志願部門。通過「定期走訪」,女王走到聯合王國每一部分,並夠作為一個焦點,代表著民族的團結。
在國家慶典或悲劇,女王公開代表國家的情緒。例如,在每年在戰爭死難者紀念日上致哀,或在慶祝活動上慶祝國家的體育勝利。女王還會主持「花園派對」邀請賓來自各種背景的嘉賓出席,其中大多數是社區慈善機構或公共部門組織的服務代表。女王還支持人民服務他人,並擔任各慈善機構的贊助人或作為主席。
女王一直獲英國民眾的支持及愛戴。據2001年英國廣播公司的調查顯示,83%英國民眾承認女王極具責任感;79%民眾認為女王在海外出色地代表了英國;90%以上民眾認為女王工作表現出色、良好或一般,而只有9%民眾認為女王工作表現差。[10]而據2008年英國廣播公司委托民調機構的調查顯示,約78%的民眾認為英國應該繼續保有王室,80%的被訪者則認為英國在30年內應該實行君主制。[11]
女王在普遍英國人心目中,是國家團結的象徵。而她的端正品行,亦往往是為全體國民樹立個人行為操守的典範。另外,女王亦時常在一年一度的聖誕節的廣播談話當中,鼓勵國民互相幫助及彼此團結。[12]
作為君主,女王儀態庄重,一絲不苟,而且總是非常嚴肅。她從來不打哈欠,也從來不會顯得坐立不安。女王从未接受过媒体采访,因此除了少数曾与女王对话过的外国元首外,很少有人知道她的政治立场与观点。据报导女王的朋友很少,她宁愿与马和威尔士柯基犬作伴。女王的着装十分保守,並以老百姓能清楚看見她為準則。女王喜欢单色外套和各种不同的帽子。她很少改变自己的外形,例如在她继位后她的发型就很少改变。[13]她的个人形象与公众疏远,因此经常成为漫画家和模仿演员讽刺的题材。
虽然女王经常出席各种文化活动,但据称在她的私人时间内她对艺术不太感兴趣,宁愿将整个晚上的时间花在拼板游戏上也不愿从事其他艺术活动。她对音乐和绘画的冷漠招致许多文艺评论家的批评,他们形容女王为“没有审美感的国君”[14]。女王喜歡賽馬人所共知,她到馬場時會下注。看賽馬時,她從不掩飾緊張心情,就跟普通馬迷一樣會高舉雙臂,為心水馬匹打氣。
外交场合上女王非常正式,与她会面时的礼仪繁多。任何较亲密的交流,例如触碰,都是不被允许的。因此,前澳洲總理基廷在一次女王訪問澳洲時輕輕摟着女王的腰,儘管他個人辯稱是一種對長者的尊重表現,亦被保王派指為「對女王不敬」。
理論上,當面見女王時,男士須深深鞠躬,女士則需行屈膝禮,而貝理雅夫人彭雪玲則曾有些冒犯女王之舉。1997年,彭雪玲首次前往巴爾莫勒爾堡,在晉見女王時不僅沒向女王行屈膝禮,還穿長褲沒穿裙子。據稱,這事令王太后深覺受到冒犯。另外,會見女王時亦不應該主動上前與她握手,除非她首先伸出手。此外,一旦女王用餐完畢,其他賓客必須停止用餐。所以女王往往保持有一些食物在碟中。
不过在私底下有报道却称女王非常喜欢一些“有伤风化”的幽默,她的侍女们还经常向她“报告”王宫内新的小道传闻。私底下的女王非常平易近人,并且真心关切为她工作的侍从们,據稱女王非常清楚她的侍女们及侍從們的名字。很多應邀參加過王室活動的人士告訴媒體,其實女王很有幽默感,很喜歡別人說笑話,很會模仿名人,也經常會捧腹大笑。[15]
伊丽莎白二世的祖上就都是英国君主,最早可以追溯到7世纪的威塞克斯王朝。她同时也是苏格兰王室的后裔,最早可追溯到公元9世纪。她与欧洲历史最悠久的丹麦王室也有关系,她的曾祖母亚历山德拉王后就是丹麦的公主。她还与欧洲大部分王室都有血缘关系,与她是表兄弟姐妹的国君包括丹麦女王玛格丽特二世、挪威国王哈罗德五世、西班牙国王胡安·卡洛斯一世和瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫,而比利时国王艾伯特二世更是她的远房堂叔。此外她与之前的希腊王室、罗马尼亚王室、德国王室和俄国王室也都有血缘关系。
下列是女王的子女及子孫:
- 查尔斯·菲利浦·阿瑟·乔治(1948年11月14日出生),威尔士亲王,1981年7月29日与苏格兰贵族戴安娜·斯宾塞勳爵结婚,1996年8月28日离婚,在2005年4月9日與相戀多時的卡米拉結婚。
- 安妮·伊丽莎白·爱莉斯·路易斯(1950年8月15日出生),王室长公主,1973年12月14日与马克·安东尼·彼得·菲利浦斯结婚,1992年4月28日离异,1992年12月12日又与蒂姆西·劳伦斯结婚
- 安德鲁·艾伯特·克里斯汀·爱德华(1960年2月19日出生),约克公爵,1986年7月23日与莎拉·玛格利特·弗格森结婚,1996年5月30日离婚
女王的两个外孙,彼得和扎拉·菲利浦斯没有王室头衔,这在英国历史上十分罕见。出现这种情况的原因有兩個:第一個是英国的王室头衔是从父亲继承的,而安妮公主的前夫马克·菲利浦斯是一介平民,雖然當兩人結婚之時,女王曾經要冊封馬克·菲利浦斯为伯爵,但是遭到馬克·菲利浦斯的拒絕,因此他的孩子们也就都是平民。第二個原因是:當彼得與扎拉·菲利浦斯出生之時,女王也曾經要冊封兩個外孫與外孫女王子與郡主的封號,但是遭到安妮公主的反對,因為她不想要她的兒女在出生的時候就有王室頭銜,因此彼得與扎拉·菲利浦斯至今仍然沒有王室頭銜。
前任:乔治六世 英國及其海外自治領女王
溫莎王朝
第4代
1952年至今 在位